Общие названия.
Английское: Ugly Milk-cap, Milk-agaric black;
Русское: Груздь оливково-чёрный, чернушка, черныш, дуплянка чёрная, цыган, груздь чёрный еловый, груздь оливково-коричневый;
Японское: ウグイスチャチチタケ(Uguisutyatititake);

Синонимы.
Lactarius plumbeus (Bull.:Fr.) S. F. Gray;
Lactarius turpis Fr.;

Ботаническое описание.
Ш л я п к а: диаметром 8 – 15 (20) см, сначала выпуклая с завернутым бархатистым краем, затем распростертая, слабо вдавленная, с опущенным краем, позднее слабо ворончатая с прямым краем, слизистая или клейкая, оливково-коричневая, желто-бурая, с темно-бурой, почти черной серединой, иногда с более темными концентрическими зонами.
П л а с т и н к и: частые, тонкие, узкие, иногда вильчатые, слабо нисходящие, беловатые, желтоватые, затем желтовато-охряные, с темно-бурыми пятнами.
С п о р ы: споровый порошок бледно-кремовый. Ножка
Н о ж к а: длиной 3 - 6 см и диаметром 1-3 см, цилиндрическая, иногда суженная к основанию, гладкая, слизистая, сплошная, затем ячеистая, полая, одноцветная со шляпкой, вверху светлее, иногда с углублениями Мякоть
М я к о т ь: плотная, ломкая, белая, на срезе сереет. Млечный сок обильный, горький, едкий, белый.

Распространение и местообитание.
Произрастает от Европы до Японии, культивируется в Австралии и Новой Зеландии. В Камчатском крае обычен, часто и повсеместно. Растет: с середины июля до середины октября (массово с середины августа до конца сентября) в хвойных (с елью) и смешанных лесах (с березой), во мху, на подстилке, в траве, в светлых местах, у лесных дорог, группами, часто, ежегодно. Образует микоризу с березой.

Съедобность.
Съедобный или условно съедобный гриб (3 категории), используется соленым со специями (вымачивание 2-3 дня и отваривание около 20 минут), иногда свежим во вторых блюдах. В соленом виде окрашивается в лилово-темно-красный, фиолетово-бордовый цвет. Собирать лучше молодые грибы с завернутым или опущенным краем и светлыми пластинками. В зарубежной литературе считается несъедобным, иногда ядовитым, так как содержит соединение в крайнем случае мало вкусным. солёный полуфабрикат является сырьем камчатской региональной кухни.

Фото: Большаков Б.В., Камчатский край, Елизовский район, долина реки Авача, каменноберезовый лес, 20.08.2008 года.